-
1 башня (высоковольтной линии)
башня (высоковольтной линии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > башня (высоковольтной линии)
-
2 мачта высоковольтной линии электропередачи
Construction: high-tension-line towerУниверсальный русско-английский словарь > мачта высоковольтной линии электропередачи
-
3 опора высоковольтной линии
1) Construction: transmission tower2) Electricity: electricity pylon (http://en.wikipedia.org/wiki/Electricity_pylon)Универсальный русско-английский словарь > опора высоковольтной линии
-
4 питание от внешней высоковольтной линии
oil&gas: highline overhead powerУниверсальный русско-английский словарь > питание от внешней высоковольтной линии
-
5 противоаварийная автоматика высоковольтной линии
Power engineering: ECA of HV-line, HV-line ECA, ПА ВЛУниверсальный русско-английский словарь > противоаварийная автоматика высоковольтной линии
-
6 высокочастотная телефония по высоковольтной линии
Универсальный русско-немецкий словарь > высокочастотная телефония по высоковольтной линии
-
7 высокочастотный канал по высоковольтной линии передачи
Универсальный русско-немецкий словарь > высокочастотный канал по высоковольтной линии передачи
-
8 мачта высоковольтной линии электропередачи
nconstruct. Hochspannungsgestänge, HochspannungsmastУниверсальный русско-немецкий словарь > мачта высоковольтной линии электропередачи
-
9 опора высоковольтной линии
nconstruct. HochspannungsmastУниверсальный русско-немецкий словарь > опора высоковольтной линии
-
10 опора высоковольтной линии электропередачи
Универсальный русско-немецкий словарь > опора высоковольтной линии электропередачи
-
11 опоры высоковольтной линии электропередачи
nelectr. HochspannungsgestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > опоры высоковольтной линии электропередачи
-
12 пропускная мощность высоковольтной линии электропередачи
Универсальный русско-немецкий словарь > пропускная мощность высоковольтной линии электропередачи
-
13 мачта высоковольтной линии электропередачи
Russian-English dictionary of construction > мачта высоковольтной линии электропередачи
-
14 опора высоковольтной линии
Russian-English dictionary of construction > опора высоковольтной линии
-
15 зажим
binder эл., compressor bar, bite, ( детали) force clamp, clamp, clamping, cramp, ( для контактного провода) ear, fastener, fastening, ferrule, fixture, hold-down, holdfast, jack, jam, jamming, ( для транспортирования деталей одежды или готовой продукции) jet-clip швейн., crimped lock, nip, ( гибок схвата) pick-up position рбт, binding post, post, connection terminal* * *зажи́м м.1. clamp2. эл. terminal3. (струбцина, скоба) crampзажи́м аккумуля́тора — battery terminalаппара́тный зажи́м ( для соединения провода с выводом аппарата) — terminalвинтово́й зажи́м1. screw clamp2. screw terminalзажи́м воло́кон текст. — grip(ping) nipвыпада́ющий зажи́м — drop-out terminalзажи́м выче́рпывающего аппара́та с.-х. — picker fingerзажи́м заземле́ния — брит. earth terminal; амер. ground terminalка́бельный зажи́м — cable clampклиново́й зажи́м — wedge-operated clampконтро́льный зажи́м — test terminalзажи́м «крокоди́л» эл. — alligator clipкулачко́вый тангенциа́льный зажи́м — eccentric clampлаборато́рный зажи́м — test-tube clampмонта́жный зажи́м эл. — stringing clampмонта́жный, клиново́й зажи́м эл. — wedge-type stringing clampнабо́рный зажи́м эл. — terminal blockнатяжно́й зажи́м ( высоковольтной линии) — tension [dead-end] clampнатяжно́й, болтово́й зажи́м ( высоковольтной линии) — bolted-type tension [dead-end] clampнатяжно́й, прессу́емый зажи́м ( высоковольтной линии) — compression-type tension [dead-end] clampнеподви́жный зажи́м — dead lockносово́й зажи́м ( респиратора) — nose-clipо́бщий зажи́м — common terminalпережимно́й зажи́м ( для резиновой трубы) — pinch-cockзажи́м печа́тной фо́рмы — plate clampпневмати́ческий зажи́м — air-operated clampподвесно́й зажи́м — suspension clampподви́жный зажи́м — movable [sliding] clampподде́рживающий зажи́м — suspension clampпо́люсный зажи́м — pole terminalпромежу́точный зажи́м — suspension clampпружи́нный зажи́м ( для удерживания оригинала или бланка в фототелеграфном аппарате) — paper clampсоедини́тельный зажи́м ( воздушной линии электропередачи) — joint(ing) sleeveсува́льдный зажи́м — lever lockзажи́м ти́па болта́ и га́йки — binding postзажи́м узловяза́теля с.-х. — twine gripфаце́тный зажи́м полигр. — locking-up quoinхолосто́й зажи́м — vacant terminalэксце́нтриковый зажи́м — eccentric clampзажи́м элеме́нта ( аккумуляторной батареи) — cell terminal* * * -
16 болтовой зажим натяжной
Makarov: bolted-type dead-end clamp (высоковольтной линии), bolted-type tension clamp (высоковольтной линии)Универсальный русско-английский словарь > болтовой зажим натяжной
-
17 болтовой натяжной зажим
1) Engineering: bolted tension clamp (для проводов воздушных линий), bolted-type tension clamp (для проводов воздушных линий)2) Makarov: bolted-type dead-end clamp (высоковольтной линии), bolted-type tension clamp (высоковольтной линии)Универсальный русско-английский словарь > болтовой натяжной зажим
-
18 натяжной зажим
1) Engineering: dead-end clamp (для проводов воздушных линий), strain clamp, strain ear, straining ear, stringing clamp, tightening ear2) Automobile industry: dead-end grip3) Electronics: terminal clamp4) Automation: tension clamp5) Cables: dead-end clamp (проводов для ЛЭП), tension clamp (проводов для ЛЭП)6) Makarov: dead-end clamp (высоковольтной линии), tension clamp (высоковольтной линии) -
19 прессуемый натяжной зажим
1) Engineering: compression strain clamp, compression-type strain clamp2) Makarov: compression-type dead-end clamp (высоковольтной линии), compression-type tension clamp (высоковольтной линии)Универсальный русско-английский словарь > прессуемый натяжной зажим
-
20 опора
опора ж. Abstützung f; Anhalt m; Anlage f; Auflage f; стр. Auflager n; Auflagerung f; Auflagestück n; Bock m; свз. Gestänge n; Halt m; Halter m; Halterung f; маш. стр. Lager n; Lagerstelle f; суд. Lagerung f; Läger n; эл. Mast m; Pfeiler m; воен. Rückhalt m; Sattel m; Stange f; Stütze f; Stützpunkt m; Stützung f; Tragwerk n; Träger m; Unterlage f; Unterstützung f; Widerlager n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опасный элемент (часть) контактной сети, высоковольтной линии — и связанного с нею оборудования, а также оборудования волоконно оптической линии передачи элемент (часть) контактной сети, высоковольтной линии и связанного с нею оборудования, а также оборудования волоконно оптической линии передачи,… … Официальная терминология
Охранная зона воздушной высоковольтной линии или контактной сети — зона вдоль воздушной высоковольтной линии или контактной сети в виде участка земли и воздушного пространства, ограниченная по обе стороны вертикальными плоскостями, отстоящими от крайних проводов (при неотклоненном положении) на расстоянии: 2 м… … Официальная терминология
башня (высоковольтной линии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tower … Справочник технического переводчика
Саммит АТЭС 2012 — Эмблема АТЭС … Википедия
Арматура (ЛЭП) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арматура. Арматура специальные типовые детали, предназначенные для соединения проводов, соединения изоляторов в гирлянды, крепления к ним проводов, подвески гирлянд на опорах линий… … Википедия
ТРАНСФОРМАТОР ЛИНЕЙНЫЙ — трансформатор типа ОМ, служащий для питания линии передачи автоблокировочных устройств от высоковольтной линии. Т. л. снижают напряжение с 6 300 на 110 220 в; мощность их 0,66 и 1,2 квт. Изготовляются с масляным охлаждением и расширителями.… … Технический железнодорожный словарь
Арзамас — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Нямозерские кедры — Государственный ботанический лесной памятник природы «Нямозерские кедры» Категория МСОП III (Памятник природы) Координаты: Координаты … Википедия
Линия электропередачи — Высоковольтная линия электропередачи. ЛИНИЯ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ (ЛЭП), электроустановка для передачи электроэнергии на расстояние, состоящая из проводов (кабелей) и вспомогательных устройств (изоляторов, муфт и т.д.). Различают воздушные ЛЭП, провода … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Siemens AG — Год основания 1847 (Берлин, Пруссия) Основатели Вернер фон Сименс Ключевые фигуры Петер Лёшер (главн … Википедия
Siemens — У этого термина существуют и другие значения, см. Сименс. Siemens AG … Википедия
